Auf dem Eis dürfen sich Tobias Wendl und Tobias Arlt keine Schwäche erlauben - auf dem olympischen Podium schon: Wendl schämt sich seiner Tränen der Freude und Rührung nicht, als es darum geht, Gold in Empfang zu nehmen. Zur Hymne bricht es aus dem 30-Jährigen heraus. Sein ganzes Gesicht bebt.