Luka Doncic von den Dallas Mavericks zu den L.A. Lakers getradet: Presse zerlegt Mavs-Entscheidung - ein "Fiebertraum"

Luka Doncic wird also von den Dallas Mavericks zu den L.A. Lakers getraded, Anthony Davis geht dafür den umgekehrten Weg - und die Basketball- bzw. NBA-Szene tickt vor Unverständnis darüber aus. Von den USA über Großbritannien, bis Deutschland, Frankreich und Italien sind die Medienvertreter beinahe sprachlos über die Entscheidung von Dallas' General Manager Nico Harrison.

In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde der Trade von ESPN geleaked, am Sonntagabend war er dann offiziell.

Auch am Montag haben Experten aus aller Welt und der Slowene Doncic selbst den Deal wohl immer noch nicht verarbeitet. Vielleicht wird auch Dallas selbst die Entscheidung schon bald bereuen - während die Lakers ob ihres unverhofften Glücks jubeln dürften. Stars aus aller Welt grübelten mit, darunter auch Dirk Nowitzki.

Einige Medienhäuser glaubten den Kollegen von ESPN eingangs noch nicht und fragten: "Warte, was?". Ein Verlag aus Dallas schrieb von einem "Albtraum", ein deutsches Portal von einem "Fiebertraum", ob des "verrücktesten Trades einer Generation".

NBA

"Entscheidung aller Entscheidungen": Was will James verkünden?

07/10/2025 um 08:25 Uhr

Vielleicht werden sich einige Fans ihr Leben lang daran erinnern, wo sie waren, als sie erstmals von dem Wechsel erfuhren.

Pressestimmen aus den USA

The Athletic: "Ja, es ist wahr. Ein Deal so schockierend, dass viele angenommen haben, er ist fake." 

The Dallas Morning News: "Albtraum-Szenario: Bei Luka Doncics Wechsel zu den Lakers sollte es Mavericks-Fans schlecht werden. Mavs GM Nico Harrison ist nach dem spät-nächtlichen Wechsel des Superstars Erklärungen schuldig." 

ESPN: "Ein Blockbuster-Deal, der die Kräfteverhältnisse in der Western Conference auf Jahre beeinflussen dürfte. Lakers-Superstar LeBron erfuhr von dem Deal, als er mit seiner Familie zum Abendessen ausging." 

The Athletic: "Ein Blockbuster, der Schockwellen durch die NBA schickt"

Fox News: "Blockbuster Deal: In den frühen Morgenstunden des Sonntags wurde die NBA-Welt mit dem vielleicht verrücktesten Trade einer Generation überrascht."

NBC: "Der Trade wurde im Geheimen abgewickelt, und nur wenige Leute wussten davon. Luka Doncic wusste es nicht. Anthony Davis wusste es nicht. Ihre Trainer wussten es nicht. Ihre Mannschaftskameraden wussten es nicht. Und dann geschah es."

CBS: "Der Deal wird bereits als einer der größten in der Geschichte der NBA bezeichnet. Er kommt nur wenige Tage vor der Trade-Deadline am 6. Februar, bei der es normalerweise eine Reihe überraschender Deals gibt, aber selten - wenn überhaupt - einen in dieser Größenordnung."

Dallas Observer: "Warte, was? Die Tatsache, dass dieser Schritt weniger als ein Jahr nach dem Einzug von Dallas in die NBA-Finals vollzogen wurde, ist nur einer von vielen schockierenden Punkten."

CNN: "In einem der unglaublichsten Trades aller Zeiten hat sich die NBA-Landschaft innerhalb eines Wimpernschlages gewaltig verändert."

Pressestimmen aus Deutschland

Ran: "Trade-Beben in der NBA!"

Stern: "Fake News? Superstar-Tausch mit Doncic schockt die NBA"

Basketball-World.news: "Ein riesengroßer Fehler. Es ist ein Move, der die NBA rätseln lässt und kaum nachvollziehbar ist. Es ist davon auszugehen, dass Dallas dieses Manöver bereuen wird."

Basketball.de: "NBA-Fiebertraum in Dallas – Luka Doncic zu den Lakers getraded. Ein Trade aus dem Nichts."

Sportbild: "Dieser Deal kommt aus dem Nichts! Es ist das erste Mal in der Geschichte der NBA, dass zwei amtierende All-NBA-Spieler mitten in der Saison miteinander getradet werden."

Pressestimmen aus Großbritannien

Daily Mail: "Der größte Verlierer der NBA. Die Insider-Story zu Luka Doncics atemberaubendem Mavericks-Lakers-Tausch: 'Ungesunde Entscheidungen' kosten ihn $345 Mio. Vertragsverlängerung."

Talksport: "Die Nachricht über den schockierenden Deal wurde am späten Samstag (1. Februar) bekannt gegeben und versetzte die Basketballwelt in Aufruhr. Nicht nur, dass Doncic in Dallas als nahezu unantastbar galt, es ist auch das erste Mal, dass zwei amtierende All-NBA-Spieler mitten in der Saison gegeneinander ausgetauscht werden."

Guardian: "Der Trade Luka Doncic-Anthony Davis ist schockierend, franchise-verändernd und bizarr. Jeder echte NBA-Fan wird sich daran erinnern, wo er am Abend des 1. Februar 2025 war. Ich stand in einer Bar in Los Angeles in der Schlange für einen Drink, als mir ein Freund auf die Schulter klopfte und fragte: "Hast du diesen falschen Shams-Tweet gesehen?"

Pressestimmen aus dem Rest von Europa

Marca: "Erdbeben in der NBA: Doncic geht zu den Lakers mit Lebron!"

As: "Die NBA ist kreischend zum Stillstand gekommen. Mitten in der Kaskade der Spiele, vor der All-Star-Pause und knapp eine Woche vor Schließung des Transferfensters, ist die Welt stehen geblieben. Zwischen Ungläubigkeit, Verwunderung, Fassungslosigkeit und dem Aroma eines Generationswechsels, das die Kleidung durchdringt, wurde gerade einer der wichtigsten Transfers dieses Jahrhunderts vollzogen." 

L’Equipe: "Gigantischer Donnerschlag in der NBA: Als Shams Charania die Nachricht verbreitete, dachten die Anhänger und Fans, es handele sich um einen Scherz. ‚Ja, das ist wahr', musste der ESPN-Insider klarstellen. Luka Doncic, der Superstar unter den Point Guards, wird bei den Los Angeles Lakers mit LeBron James, seinem Kindheitsidol, zusammenarbeiten. Ein NBA-weites Erdbeben." 

RMC Sport: "Erdbeben in der NBA: Eine XXL-Operation, die die NBA in Flammen stecken wird." 

Gazzetta dello Sport: "Unglaublich, aber wahr! Doncic geht zu den Lakers, Davis geht nach Dallas! Es ist einer der unerwartetsten und aufsehenerregendsten Wechsel in der Geschichte der NBA. Das ist kein verfrühter Aprilscherz, es ist alles wahr."

Das könnte Dich ebenfalls interessieren: Spiel eins nach Doncic - Dallas wird überrollt

Kidd: Mavs "brauchen Zeit", um Doncic-Trade zu verarbeiten

Quelle: Perform

NBA

Verkauf der Boston Celtics vollzogen: "Ein Traum wird wahr"

19/08/2025 um 16:57 Uhr

NBA

165 Millionen Dollar: Doncic verlängert bei den Lakers

02/08/2025 um 19:55 Uhr