So lief FK Pirmasens gegen Hamburger SV: Bundesliga-Aufsteiger verhindert Blamage knapp - 1. Runde, DFB-Pokal

Wir verabschieden uns an dieser Stelle für heute, danken für das Interesse an unserer Berichterstattung und wünschen noch einen schönen Samstag - nicht ohne den Hinweis auf die weiteren Pokalspiele in unserem Programm. Tschüss!

Am kommenden Sonntag startet der HSV bei Borussia Mönchengladbach in die Bundesliga und was noch viel wichtiger ist: Am Freitag darauf kommt Lokalrivale St. Pauli zum Stadtderby in den Volkspark. Wenn der HSV das Spiel verliert, dürfte die Aufstiegseuphorie dahin sein. Während also an der Elbe wegweisende Partien anstehen, reiste Pirmasens am Sonntag zum FC Rot-Weiß Koblenz.

Die Frage, wie viel Aussagekraft die ganzen Testspielpleiten der Hamburger hatten, wird nach diesem hart erzitterten Überstehen der ersten Pokalrunde wohl mit "Ziemlich groß!" beantwortet werden müssen. Der Fünftligist FK Pirmasens hatte die Sensation gegen den dreimaligen Pokalsieger - die Älteren werden sich erinnern - vor Augen, wird aber trotz ausbleibender Belohnung reichlich Rückenwind mitnehmen können. Den könnten die Hamburger auch gut für den Bundesliga-Start gebrauchen.

Schluss! Der HSV schleppt sich in die zweite Pokalrunde! Der FK 08 Pirmasens hat heute einen großen Kampf geliefert und hätte sich beinahe dafür belohnt.

Griss bugsiert den Ball drüber und der Abseitspfiff beseitigt letzte Zweifel.

Nochmal Ecke für Pirmasens!

Ecke für die Gastgeber, nachdem Heuer Fernandes einen Kopfball von Ousmane Santo über die Latte hatte lenken müssen. Der Standard bringt dann aber keine weitere Chance.

Missverständnis zwischen Omari und Heuer Fernandes und so wird es nochmal etwas brenzlig, weil Prokopchuk auf einen Fehler lauert, aber am Ende geht es sich für den HSV gut aus.

Diesmal ist Stange auf der linken Bahn nicht aufzuhalten, geht bis zur Grundlinie durch und bringt den Ball in die Mitte zu Glatzel, der nicht zum Schuss kommt.

Die nächste Chance für Glatzel, der nach Hereingabe von links den Ball in der Mitte des Strafraums unter Kontrolle bekommt und umgehend aus der Drehung heraus den Abschluss sucht, aber Reitz ist auf dem Posten.

Das sah sehr artistisch aus, wie Ramos nach Ecke zum Fallrückzieher kommt, aber sein Abschuss rauscht rechts am langen Eck vorbei.

Die Gelbe Karte holt sich Michael Müller ab, weil er Balde sehr herzhaft bei dessen Flankenversuch abgeräumt hatte.

Otto Stange zieht an und rennt mit dem Ball über die linke Bahn nach vorne. Dass er zurückgepfiffen wird, kann der Youngster sich augenscheinlich nicht erklären, aber er fügt sich schließlich.

Und da geht es dann auch schon wieder weiter!

Man erfrischt sich und die Spieler lauschen den Anmerkungen der Trainer.

Die erste Hälfte der Verlängerung ist gespielt.

Die Gastgeber sind noch da, wenngleich der Schuss von Yannick Griess aufs Tor nicht damit endet, dass er jubelnd abdreht.

Tooor! Pirmasens - HAMBURG 1:2. Und der HSV geht erstmals in Führung. Miro Muheim bringt den Ball von halblinks zentral vor das Tor, Ransford Königsdörffer löst sich von seiner Bewachung und drückt das Spielgerät mit der Stirn ins Tor.

Vorlage Miro Muheim

Dann auch noch Nico Wiltz, der Sahiti festgehalten hatte.