Donyell Malen mischt die Serie A auf: Ex-Dortmunder lässt die AS Roma träumen - nur Harry Kane trifft noch häufiger

Mitte Januar wurde Donyell Malen von Aston Villa an die AS Rom ausgeliehen und erwischte in Italien einen Traumstart. In seinen ersten sieben Spielen in der Serie A erzielte der Ex-Stürmer von Borussia Dortmund sechs Tore und wandelt damit auf den Spuren der Vereinslegende Gabriel Batistuta. Dank des Niederländers träumt die Roma von der ersten Qualifikation für die Champions League seit 2017.

Seit seinem Wechsel vor einem Jahr von Borussia Dortmund zu Aston Villa für 25 Millionen Euro war es ruhig geworden um Donyell Malen.

Zwischenzeitlich erwischte der niederländische Stürmer in der Premier League einen Lauf von drei Toren in drei aufeinanderfolgenden Spielen, doch über die Joker-Rolle kam er unter Trainer Unai Emery nie hinaus.

Vor eineinhalb Monaten klopfte schließlich die AS Roma beim englischen Erstligisten an und handelte eine Leihe des 27-Jährigen aus - und landete damit den Coup des Transferfensters.

Bundesliga

Entscheidung um umworbenen Eintracht-Manager Krösche gefallen

17/06/2026 um 16:49 Uhr

In sieben Spielen für den italienischen Hauptstadtklub netzte Malen sechsmal und stieg somit prompt zum zweitbesten Torjäger im Verein auf. In den Top-5-Ligen Europas war mit Harry Kane vom FC Bayern in diesem Zeitraum gar nur ein einziger Spieler noch treffsicherer (9).

Die Roma träumt wieder von der Champions League

Ob im Fallen nach einem intensiven Laufduell bei seinem Debüt gegen Torino (1:0), vom Elfmeterpunkt gegen Napoli (2:2) oder per Lupfer wie im Topspiel am vergangenen Sonntag gegen Juventus (3:3) - Malen traf in seinen bisherigen 571 Einsatzminuten aus unterschiedlichsten Positionen. Eine Vielseitigkeit, die der Offensive der Roma zuvor schmerzlich gefehlt hatte.

"Malen hat genau die Eigenschaften, die ich gesucht habe", analysierte Trainer Gian Piero Gasperini im Interview mit "Sky Italia" seinen neuen Schützling. "Er bewegt sich sowohl in der Tiefe als auch Breite, kontrolliert den Ball im Strafraum und schließt sofort mit Wucht ab. Diese Qualitäten sind für uns fundamental."

Donyell Malen und die Roma träumen von der Champions League

Fotocredit: Getty Images

Durch Malen kippte das Momentum im Kampf um die Qualifikation für die Champions League wieder zugunsten der Römer. Zurzeit belegt der dreimalige Meister mit 51 Punkten den vierten Tabellenplatz und hat einen Vorsprung von drei Punkten auf seinen ärgsten Verfolger Como.

Sollte der Roma tatsächlich erstmals seit der Saison 2017/18 der Einzug in die Königsklasse gelingen, würde das eine im Leihvertrag verankerte Kaufpflicht auslösen: Qualifiziert sich der italienische Traditionsverein für Champions League, Europa League oder Conference League, wird eine Ablösesumme von 25 Millionen Euro fällig.

Malen auf den Spuren von Batistuta

"Seine Bewegungen wirken wie ein menschlicher Algorithmus: konkret und chirurgisch präzise", ordnete der ehemalige Roma-Sportdirektor Walter Sabatini im Gespräch mit der "Gazzetta dello Sport" ein. "Malen hat die Roma aus ihrem offensiven Käfig befreit."

Einzig Rechtsaußen Matías Soulé kommt im Kader des Tabellenvierten auf sechs Ligatore, der Italo-Argentinier benötigte dafür aber 25 Einsätze. Malen gelang diese Ausbeute in einem Tempo, welches an eine Vereinslegende erinnert.

Nur Gabriel Batistuta, der zwischen 2000 und 2003 für die Roma kickte und 2001 die letzte Meisterschaft des Hauptstadtklubs mitfeierte, erzielte in seinen ersten sieben Spielen für den Verein noch mehr Tore (8).

Vor seiner Ankunft hatte die Roma mit 24 Treffern in 20 Spielen die schwächste Offensive der Top 8 in der Serie A. Mittlerweile stehen 13 Tore mehr zu Buche - der Knoten scheint geplatzt. "Mit ihm in der Mannschaft hätten wir in der Hinrunde ein paar Punkte mehr geholt", brachte Gasperini den enormen Einfluss von Malen auf den Punkt.

Diesen will der Neuzugang möglichst auch international ausüben: Nächste Woche trifft die Roma im Achtelfinal-Hinspiel der Europa League auf Bologna (12. März, 18:45 Uhr). Batistuta traf übrigens bei seinem Europapokal-Debüt für die AS vor knapp 26 Jahren - wandelt Malen erneut auf seinen Spuren?

Das könnte Dich auch interessieren: Knie im Gesicht des Gegners: Großer Ärger um Rüdiger

Slot grimmig: "Ich mag den Fußball der Premier League nicht"

Quelle: Perform

Serie A

Doch nicht Glasner: Amorim neuer Milan-Trainer

16/06/2026 um 19:22 Uhr

Serie A

Glasner vor neuem Job bei Traditionsverein: Einigung erzielt

10/06/2026 um 11:12 Uhr