Ter Stegen: Die starke Teilzeitkraft

"Dass ich momentan nicht die klare Nummer eins bin, ist schwer zu akzeptieren. Die Situation ist nicht schön, das ist kein Geheimnis", meint ter Stegen. Seit der 23-Jährige im vergangenen Sommer von seinem Herzensverein Borussia Mönchengladbach nach Barcelona kam, hat er kein einziges Ligaspiel bestritten. Coach Luis Enrique setzt in der Primera División auf den chilenischen Nationaltorhüter Claudio Bravo.

Ter Stegen darf in Copa del Rey und Königsklasse ran. 17 der 18 Spiele hat er dort bestritten; neunmal hielt er die Null, kassierte nur elf Gegentore - nur zwei wurden ihm angekreidet. Auch, als er im Frühjahr mit der Entlassung von Sportdirektor Andoni Zubizarreta seinen Mentor verlor, durfte er weiter ran. Für DFB-Torwarttrainer Andreas Köpke war das "der Knackpunkt".

Bei der Nationalmannschaft, für die ter Stegen in seinen bisher vier Länderspielen nicht gut aussah, beobachten sie den Werdegang des Legionärs genau. Ab Herbst wird er sich wohl mit seinem Leverkusener U21-Rivalen Bernd Leno um den Platz hinter Neuer duellieren dürfen. Es sei zwar grundsätzlich für einen Torwart "nicht so einfach, in den Rhythmus zu kommen, wenn er nicht regelmäßig spielt", sagte Köpke der SZ, "aber bei Marc müssen wir uns da keine Sorgen machen".

Für Köpke ist ter Stegen "von all unseren tollen Torhütern derjenige, der unserer Philosophie am nächsten kommt". Nach Neuer, versteht sich. Den nennt sogar ter Stegen den "besten Torhüter der Welt".

Er selbst wächst in jedem Training mit Lionel Messi und Co. Wie er den Superstars begegnet? "Das sind ganz normale Menschen, die gehen ganz normal aufs Klo", sagt er achselzuckend. Die Kollegen schätzen den Deutschen, Andrés Iniesta nennt ihn einen "wunderbaren Kerl".

Wenn ter Stegen der Frust über seinen Status als Teilzeitkraft doch mal überkommt, sucht er Trost bei Freundin Daniela, die in Barcelona studiert, stellt sich an den Herd ("Kochen macht mir Spaß"), oder schaut sich Spiele der Borussia an. Als Ersatzkeeper sieht er sich nicht. Welcher zweite Mann spiele schon regelmäßig Champions League?

Der große Iker Casillas war im vergangenen Jahr bei Real Madrid in der gleichen Situation - und gewann den Cup. Davon träumt auch ter Stegen. "Wenn ich die Champions-League-Hymne höre, bekomme ich Gänsehaut", sagt er, "das sind super Spiele. Man darf sich keine Fehler erlauben."

Schon gar nicht gegen die Bayern. "Es wird ein Duell auf Augenhöhe", sagt ter Stegen. Trainer Luis Enrique baut dabei auf seinen deutschen Torhüter. "Marc ist jung, aber schon so komplett, der perfekte Torwart für unsere Spielweise", sagt er über seinen "Mann für gewisse Stunden".