Eurosport
EM - Pressestimmen zum Finale zwischen Italien und England: "Mancini in Tränen, Wembley ist blau"
Von
Publiziert 12/07/2021 um 01:18 GMT+2 Uhr
Die italienische Nationalmannschaft setzt sich in einem dramatischen EM-Finale gegen England mit 3:2 im Elfmeterschießen durch und holt sich damit den zweiten EM-Titel. Durch Luke Shaw gingen die Three Lions bereits nach 117 Sekunden in Führung, doch Leonardo Bonucci glich in der zweiten Hälfte aus. Den entscheidenden Elfmeter verschoss Bukayo Saka. Die internationale Presse feiert Italien.
Italien ist Europameister 2021
Fotocredit: Getty Images
Nach dem frühen Führungstreffer von Shaw verrichtete vor allem das englische Dreiergespann in der Defensive aus John Stones, Harry Maguire und Kyle Walker gute Abwehrarbeit, so dass die Squadra Azzurra in der ersten Halbzeit kein Durchkommen fand.
In Hälfte zwei verhielten sich die Three Lions hingegen zu passiv und überließen das Spiel den immer dominanter auftretenden Italienern.
Nach einer Ecke konnte England-Keeper Jordan Pickford noch einen Kopfball von Marco Veratti an den Pfosten lenken, Leonardo Bonucci war jedoch zur Stelle und stocherte den Ball in der 67. Minute zum Ausgleich über die Linie.
Im Anschluss neutralisierten sich beide Teams und die Partie ging folgerichtig in die Verlängerung.
In der Verlängerung war vor allem Italien um den Führungstreffer bemüht, nach einer gefährlichen Hereingabe von Emerson über links in den Fünf-Meter-Raum (103.) verpasste Federico Bernadeschi nur knapp. Auf der anderen Seite flog Italien-Torwart Gianluigi Donnarumma nach einer Kane-Flanke (108.) am Ball vorbei - Italien konnte die Situation aber bereinigen.
Im entscheidenden Elfmeterschießen versagten die Nerven auf beiden Seiten. Am Ende scheitert Bukayo Saka tragisch an Donnarumma.
Spielbericht: Drama im Elfmeterschießen: Italien ist Europameister
EM 2020: Pressestimmen aus Deutschland
Sport1: "Final-Krimi im Londoner Wembley-Stadion! Italien holt nach einem Drama im Elfmeterschießen gegen England den EM-Titel. Auch Jadon Sancho versagen die Nerven."
Kicker: "Italien ist Europameister. Am Sonntagabend bezwang die Squadra Azzurra die Auswahl Englands mit 3:2 i.E. und setzte sich die Krone auf. Dabei begann das Spiel äußerst ungünstig für Italien.
Spiegel: "Vor dem EM-Finale sorgten Fans mit einem Stadionsturm für Negativschlagzeilen. Auf dem Feld schien nach einem frühen Treffer erst alles für die Engländer zu laufen, nach 120 Minuten fiel die Entscheidung vom Elfmeterpunkt."
Spox: "It's coming to Rome! Donnarumma entscheidet Elfmeter-Krimi gegen England. Italien ist zum zweiten Mal nach 1968 Europameister. Im Finale der ersten paneuropäischen EM, das mit fortlaufender Spieldauer einer epischen Schlacht glich, besiegten die Azzurri vor offiziell 60.000 Zuschauern in Wembley dank einer Leistungssteigerung nach der ersten Halbzeit mit 4:3 nach Elfmeterschießen. England verschießt drei Elfmeter."
SZ: "Italien hat sein starkes Turnier mit dem zweiten EM-Triumph nach 1968 gekrönt und die Hoffnungen von Gastgeber England auf den ersten Titel seit 55 Jahren zerstört."
Welt: "Italien ist zum zweiten Mal Fußball-Europameister. Das Team von Trainer Roberto Mancini gewann das Finale gegen Gastgeber England am Sonntag im Londoner Wembley-Stadion in einem Elfemterschießen, das kaum dramatischer hätte ausfallen können."
EM 2020: Pressestimmen aus Italien
Gazzetta dello Sport: "Der Fußball kommt nach Hause. Natürlich können wir es singen oder besser schreien, ohne Verrat zu riskieren. Denn Fußball ist auch in Italien zu Hause, und es ist ein wunderschönes, ganz blaues Zuhause.
Der Pokal ist nach Hause zurückgekehrt. Mancinis Mannschaft gelingt ein Meisterwerk am Ende eines äußerst schweren Spiels. Der Erfolg ist voll verdient. Wir haben gewonnen, weil unser Fußball der Beste dieser EM ist. Und dies gibt uns eine Zukunftsperspektive."
Corriere dello Sport: "Schon nach zwei Minuten trifft Shaw, doch die Azzurri glichen in der 67. Minute durch Bonucci aus und triumphierten nach den Schüssen vom Punkt. Mancini in Tränen, in Wembley ist die Party ganz blau. Donnarumma hält entscheidend und gewann den Preis als bester Spieler des Turniers.
Diese EM-Trophäe ist ein Märchen. Eine verrückte Fahrt, von dem Tiefpunkt der Nicht-Qualifikation für die WM 2018 bis zum Triumph in Wembley. Mancini bricht nach dem Sieg in Tränen aus, diese Trophäe gehört vor allem ihm. Er hat eine unglaubliche, geschlossene und starke Gruppe aufgebaut, die den schönsten Fußball dieser Europameisterschaft gezeigt hat, auch ohne viele große Champions in der Mannschaft zu haben."
Tuttosport: "Nach Shaws Führungstreffer und Bonuccis Ausgleich jubelt Mancinis Team im Wembley-Stadion aus dem Stand: 4:3 das Endergebnis.
Wir sind die Europa-Champions am Ende eines unglaublichen Duells bei dem jeder Zentimeter gezählt hat. Was für eine unglaubliche Geschichte! Vor drei Jahren waren wir noch das schwarze Schaf Europas, jetzt sind wir die Meister. Ein visionärer Trainer wie Roberto Mancini, der an das Unmögliche geglaubt hat, schafft das Wunder."
Il Giornale: "Die Löwen zerrissen. Italien, der Pokal gehört dir!"
Corriere della Sera: "Wir sind die Champions! Das ist die Trophäe, die einer ganzen Generation italienischer Fußballer fehlte. Dieser Sieg ist die Auferstehung, auf die wir nach der schlimmsten Zeit unseres Lebens gewartet haben. Diesen Neustart hatten die Azzurri, aber auch das ganze Land Italien dringend notwendig. Italien hat einen kollektiven Sieg gefeiert."
La Repubblica: "Europa ist unser. Aus den Elfmetern ist die beste Mannschaft des Turniers hervorgegangen. Italien feiert seine Nationalmannschaft und sich selbst. Dieser Sieg ist eine Erlösung nach der Müdigkeit und Angst von zwei schrecklichen Jahren."
EM 2020: Pressestimmen aus England
Daily Mail: "England verliert das Euro-2020-Finale gegen Italien mit 3:2 im Elfmeterschießen: Das Land ist in Tränen nach einem weiteren Elfmeter-Fiasko - mit Fehlschlägen von Southgates Ersatzspielern Rashford und Sancho und Saka - die Herzen der Fans sind gebrochen.
Löwenherzen bis zum Schluss, Southgates Kämpfer verlieren auf herzzerreißende Art und Weise - wieder im Elfmeterschießen. Es endet in Tränen. Elfmeterschießen. Es musste ja Elfmeterschießen sein."
Daily Express: "Einige Dinge scheint selbst Gareth Southgate nicht ändern zu können. Eine weitere mutige England-Aufführung, doch eine weitere qualvolle Nacht für die Nation. Die Spieler waren jünger, weniger erfahren, aber viel nahbarer als ihre Vorgänger, doch das war immer noch nicht genug. Jordan Pickford schien der Held zu sein und rettete gegen Andrea Belotti und Jorginho, um England im Spiel zuhalten, doch Marcus Rashford und Jadon Sancho verpassten.
Es schmerzt. Aber wir sind so stolz auf euch. Das Elfmeterschießen war nervenzerfetzend, aber unsere Zeit wird kommen."
Sun: "Es geht nach Rom. Mutige Engländer verlieren das EM-Finale gegen Italien WIEDER nach Elfmeterschießen. Nach 55 Jahren voller Schmerz, der schmerzlichste Schlag - und das heldenhafteste Versagen - von allen.
Der Stolz der Löwen. Der Stolz einer Nation. England verliert erneut im Elfmeterschießen, aber sorgt euch nicht, Jungs. Die WM ist schon im kommenden Jahr."
BBC: "Englands Versuch, das 55-jährige Warten auf eine große Trophäe zu beenden, endete mit der bekannten Qual der Niederlage im Elfmeterschießen, als Italien in Wembley die EM 2020-Krone holte."
The Guardian: "Italien zerstört Englands Traum im Elfmeterschießen."
Mirror: "Englands EM-Traum 2020 endet in Herzschmerz, als das Land um Southgates Männer weint. Es gab Tränen auf dem Platz, als die verzweifelten englischen Spieler auf dem Rasen zusammenbrachen, nachdem sie ihren epischen Kampf gegen Italien im Elfmeterschießen verloren hatten"
The Times: "Elfmeterfluch verweigert England seinen Traum von der EM 2020.
Der Elfmeterfluch lässt Englands Traum platzen. Southgates Team verliert das Finale gegen Italien, nachdem drei Schützen im Elfmeterschießen nicht treffen. Ein Finale mit einer grausamen Wendung. Nach all der Zeit sollte man meinen, die Niederlage sollte leichter zu ertragen sein."
Daily Telegraph: "Die ultimative Qual - die Elfmeter brechen unsere Herzen erneut."
EM 2020: Pressestimmen aus Spanien
AS: "Italien sicherte sich den Titel der EM 2020, nachdem die Azzuri und England im Finale der EM 2020 bei einem Stand von 1:1 nach 90 Minuten im Wembley-Stadion in die Verlängerung eingezogen waren.
BRAVISSIMA! Das Elfmeterschießen beschert ein mutiges Italien den zweiten EM-Titel. Southgate wechselt nach 120 Minuten Rashford und Sancho für das Elfmeterschießen ein.... und beide vergeigen."
Marca: "Italien verblüffte England in seinem Heimstadion und gewann am Sonntagabend im Wembley-Stadion die Euro 2020 im Elfmeterschießen. Dies war die Europameisterschaft der Verlängerungen und Elfmeterschießen und das Finale war nicht anders.
WEMBLEYAZO. Italien überfällt den englischen Fußballtempel und schnappt den Engländern die Europameisterschaft weg. Donnarumma ist ein Gigant. FOOTBALL IS COMING ROME."
El Mundo: "Mancinis Mannschaft ist Europameister nachdem sie Shaws erstes Tor überwunden und ihr zweites Elfmeterschießen gewonnen hatte. Die "Azzurra" gewinnt, nachdem sie nicht an der WM in Russland teilgenommen hat. Es ist ihr zweiter EM-Triumph nach 1968.
Donnarumma hält die letzten beiden Elfmeter und beschert den Azzurri nach 53 Jahren Wartezeit die zweite Europameisterschaft. Italien ist die Königin Europas. Donnarumma wurde zum entscheidenden Spieler, genauso wie gegen Spanien."
Sport: "Die Italiener erobern die Europameisterschaft beim Überfall auf Wembley. Die Azzurri setzen sich in der Lotterie des Elfmeterschießen durch. Donnarumma wurde zum Held Italiens mit zwei Paraden im Elfmeterschießen."
EM 2020: Pressestimmen aus Belgien
Het Laatste Nieuws: "Football's coming Rome: Italien sattelt England ein neues Elfmetertrauma auf und ist Europameister. 55 Jahre Schmerzen. Und da kommen noch einige bei."
Gazet van Antwerpen: "Italien besorgt Wembley einen derben Kater: La Squadra krönt sich zum Europameister."
EM 2020: Pressestimmen aus den Niederlanden
De Telegraaf: "Football is not coming home: Italien gewinnt das EM-Finale im Elfmeterschießen. England war schwanger mit einem europäischen Titel, aber Italien brachte das Kind zur Welt."
NRC: "Italien, die große Würze, gewinnt die EM der Sorgen. Italien-England: Auf Wembley, Englands Fußballtempel, werden die Italiener Europameister, nach einem befreiendem Turnier, das auch ein Stresstest war."
Trouw: "Italien hat in der Höhle des Löwen den Europameister-Titel erobert. England wacht am Montag mit einem Kater auf, in dem bitteren Bewusstsein, dass es wieder nicht geglückt ist."
De Volkskrant: "Italien bleibt sich nach der Halbzeitpause selbst treu und Angst bricht England. Bei der beabsichtigten Heimkehr des Fußballs nach 55 Jahren Kummer, ging die Tür in London quietschend auf. Aber die Engländer strauchelten in Sichtweite des ewigen Ruhms über die Schwelle und verloren das EM-Finale gegen Italien (1:1) nach Elfmeterschießen. Wieder Kummer. Wieder verloren."
Das könnte Dich auch interessieren: 117 Sekunden: Shaw stellt mit Treffer neuen EM-Rekord auf
/origin-imgresizer.eurosport.com/2021/07/07/3169135-64938148-2560-1440.jpg)
Kahn scherzt: "Dann soll mich Julian rausschmeißen"
Quelle: Perform
Werbung
Werbung