Pressestimmen zum BVB-Aus in der Königsklasse nach 1:4-Niederlage bei Atalanta Bergamo: "Alptraum-Abend für Bensebaini"

Borussia Dortmund ist in einem echten Drama aus der Champions League geflogen. Im K.-o.-Playoffs-Rückspiel bei Atalanta Bergamo verspielte der BVB einen 2:0-Hinspielerfolg und verlor 1:4 (0:2). Während die deutsche Presse vom "Dortmund-Desaster" und "BVB-Horror" schreibt, feiert die internationalen Medien ein "traumhaftes Atalanta" und einen "sensationellen Coup" der Italiener.

Borussia Dortmund ist nach einem verdienten 1:4 (0:2) bei Atalanta Bergamo aus der Königsklasse ausgeschieden. Nach einem späten Patzer von Gregor Kobel und dem VAR-Drama um den schwachen Ramy Bensebaini schoss Lazar Samardzic Bergamo in der neunten Minute der Nachspielzeit per Elfmeter ins Achtelfinale.

"Spox" spricht von einem "fürchterlichen Debakel", die "Süddeutsche Zeitung" schreibt über "Bensebainis Tritt, der Dortmunds Champions-League-Saison beendet".

Vor allem die italienische Presse feiert derweil Bergamo. Laut der "Gazzetta dello Sport" "schaffte Atalanta das Unmögliche", "Goal Italia" ist sich sicher, dass das die Partie "als eines der schönsten Spiele überhaupt in Erinnerung bleiben wird". Die spanische "Marca" schreibt hingegen von einer "epischen Leistung".

Bundesliga

Auftakt geglückt: Borussia Dortmund besiegt Oberhausen

18/07/2026 um 19:51 Uhr

Die nationalen und internationalen Pressestimmen zum BVB-Aus in der Königsklasse dank der furiosen Aufholjagd von Atalanta Bergamo.

• Drei Dinge, die auffielen: BVB schießt sich selbst aus der Königsklasse

Pressestimmen aus Deutschland

Sport 1: "Dortmund scheitert krachend in der Champions League, Atalanta Bergamo zeigt dem BVB die Grenzen auf. Die Partie nimmt ein äußerst dramatisches Ende."

kicker: "VAR-Drama nach Kobel-Patzer: BVB verspielt Vorsprung und scheidet aus."

SPOX: "Borussia Dortmund hat ein fürchterliches Debakel erlebt und ist in der Champions League bereits in den Playoffs gescheitert."

Süddeutsche Zeitung: "Bensebainis Tritt beendet Dortmunds Champions-League-Saison."

Bild: "Dortmund-Desaster."

Sport Bild: "BVB-Horror! Dortmund fliegt in letzter Sekunde raus."

Die Szene des Spiels: Rany Bensebaini trifft Nikola Krstovic

Fotocredit: Getty Images

Pressestimmen aus Italien

Tuttosport: "Atalanta gelang ein sensationeller Coup: Nach der 0:2-Niederlage im Hinspiel drehte das Team zu Hause gegen Borussia Dortmund mit einem 4:1-Ergebnis das Spiel und zog damit ins Achtelfinale der Champions League ein."

Gazzetta dello Sport: "Atalanta schafft das Unmögliche und besiegt Borussia Dortmund mit 4:1."

Corriere della Serra: "Traumhaftes Atalanta, 4:1 gegen Borussia Dortmund: Niederlage wettgemacht und Achtelfinale erreicht."

Goal Italia: "Atalanta hat sich vor allem in den letzten Jahren an die großen europäischen Nächte gewöhnt, und es besteht kein Zweifel, dass das Spiel gegen Borussia Dortmund, das für das Rückspiel der Champions-League-Playoffs gültig ist, als eines der schönsten Spiele überhaupt in Erinnerung bleiben wird."

Pressestimmen aus Spanien

Marca: "Atalanta zeigt eine epische Leistung gegen Dortmund, das sich nicht unterkriegen lässt. Atalanta schafft das Comeback in einem rasanten Spiel, das alles zu bieten hatte. Ein Spiel, das bisher zu den besten der Champions League gehört."

AS: "Atalanta holt einen 2:0-Vorsprung der Deutschen auf. Bensebaini hatte ein Spiel zum Vergessen."

Atalanta Bergamo feiert den Siegtreffer von Lazar Samardzic

Fotocredit: Getty Images

Pressestimmen aus Frankreich

L'Équipe: "Atalanta Bergamo nutzte den Albtraumabend von Ramy Bensebaini und drehte das Blatt in den Playoffs der Champions League."

Ouest-France: "Atemberaubendes Ende des Champions-League-Playoffs zwischen Dortmund und Atalanta."

Pressestimmen aus England

ESPN: "Der Elfmeter von Lazar Samardzic bescherte Atalanta einen dramatischen 4:3-Gesamtsieg und stellte sicher, dass Italien weiterhin in Europas wichtigstem Klubwettbewerb vertreten sein wird."

Daily Mail: "Atalanta wirft Borussia Dortmund mit dem letzten Schuss des Spiels aus der Champions League, nachdem ein brutales Foul zu drei Roten Karten und einem blutüberströmten Spieler führt."

The Sun: "Im Rückspiel der Champions-League-Playoffs gab es atemberaubende Szenen zu sehen, als die italienische Mannschaft Atalanta gegen ihren deutschen Rivalen, der nach dem Hinspiel mit 2:0 in Führung lag, ein unglaubliches Comeback hinlegte."

Das könnte Dich auch interessieren: Rassismus-Eklat: Prestiannis Sperre bleibt bestehen

Bundesliga

BVB sucht möglichen Adeyemi-Nachfolger – bei PSG

15/07/2026 um 08:18 Uhr

Bundesliga

BVB offenbar mit DFB-Stürmer einig - etliche Hürden bleiben

14/07/2026 um 16:01 Uhr